-
1 убирающаяся фара
убирающаяся фара
Фара, автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убирающаяся фара
-
2 убирающаяся фара
1) Automobile industry: concealed head lamp, concealed headlamp, disappearing head lamp, disappearing headlamp, retractable head lamp, retractable headlamp, retracting headlight2) Makarov: concealed head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), disappearing head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), flip-up head-lamp, pop-up head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), retractable head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), retractable lamp -
3 убирающаяся фара
adjauto. Klappscheinwerfer (закрываемая заслонкой), versenkbarer Scheinwerfer -
4 убирающаяся фара
Klappscheinwerfer m, versenkbarer Scheinwerfer m -
5 убирающаяся фара
( закрываемая заслонкой) Klappscheinwerfer, versenkbarer ScheinwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > убирающаяся фара
-
6 убирающаяся фара
( закрываемая заслонкой) Klappscheinwerfer, versenkbarer ScheinwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > убирающаяся фара
-
7 убирающаяся фара
concealed headlamp, disappearing headlamp, retractable headlamp, pop-up headlamp -
8 убирающаяся фара
-
9 убирающаяся фара
Русско-испанский автотранспортный словарь > убирающаяся фара
-
10 фара
faro, lámpara delantera, linterna -
11 фара
ж.Scheinwerfer m, "Lampe" fдополни́тельная фа́ра да́льнего све́та — Fernstrahler m, Zusatz(fern)scheinwerfer m
фа́ра с асимметри́чным бли́жним све́том — Scheinwerfer m für asymmetrisches Abblendlicht
- фара ближнего светафа́ра со светомаскиро́вочным устро́йством — Tarnscheinwerfer m
- велосипедная фара
- фара головного света
- фара дальнего света
- дополнительная фара
- фара заднего хода
- задняя противотуманная фара
- фара мотоцикла
- поворотная фара
- полиэллипсоидная фара
- противотуманная фара
- фара рабочего освещения
- фара с галогенной лампой
- фара с параболическим отражателем
- фара с проекционной оптикой
- убирающаяся фара
- широкоугольная фара -
12 фара
ж.(head)lamp; headlight- галогенная фара
- герметичная фара
- дополнительная фара
- круглая фара
- поворотная фара
- противотуманная фара
- прямоугольная фара
- сдвоенная фара
- убирающаяся фара
- фара повышенной яркости
- фара с электрической регулировкой
- фара со светомаскировкой
- эллипсоидная фара -
13 фара
light
-, выдвижная — retractable light
-, грузовая (освещение грузового люка) — cargo door light
- освещения (подсвета), крыла (мотогондолы) — wing (nacelle) illumination flood light
-, переносная (ручная, фр) — hand light
- подсвета крыла (стабилизатора) — wing (stabilizer) illumination flood light
-, посадочная — landing light (lnd lt)
сильный электрический источник света на самолете для освещения пространства впереди самолета при посадке ночью. — a light carried by an aircraft to illuminate the ground while landing.
-, рулежная — taxi light
самолетная фара для освещения пространства впереди самолета при рулении. — a light carried by an aircraft to illuminate the ground while taxiing.
-, убирающаяся посадочная фокусировать ф. — retractable landing light focus the lightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фара
-
14 убирающаяся рулёжная фара
Универсальный русско-немецкий словарь > убирающаяся рулёжная фара
-
15 фара, убирающаяся
Русско-испанский автотранспортный словарь > фара, убирающаяся
-
16 versenkbarer Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > versenkbarer Scheinwerfer
-
17 concealed head lamp
-
18 disappearing head lamp
English-russian automobile dictionary > disappearing head lamp
-
19 retracting headlight
English-russian automobile dictionary > retracting headlight
-
20 retractable lamp
Englsh-Russian aviation and space dictionary > retractable lamp
См. также в других словарях:
убирающаяся фара — Фара, автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении. [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные … Справочник технического переводчика